Traduzioni di „gibalo“ nel dizionario sloveno » tedesco

gibál|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. gibalo:

gibalo

Triebfeder f

gibalo

Motor m

gibálo zgodovinskih sprememb

Motor historischer Veränderungen

lenoba je gibálo razvoja prov

Faulheit ist die Mutter des Fortschritts

2. gibalo ANAT:

gibalo

Bewegungsorgan nt

Esempi per gibalo

lenoba je gibálo razvoja prov

Faulheit ist die Mutter des Fortschritts

gibálo zgodovinskih sprememb

Motor historischer Veränderungen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Od teh se bosta le dva gibala posamično, vendar se bo kljub temu celotno telo, še vedno premikalo in gibalo zaradi naraščajoče premoči oziroma prevlade njegovih gibljivih delov.

sl.wikipedia.org

Gibanje je bilo zanj vzrok vsem pojavom, bog pa je gibalo sveta, zaradi česar je bil pregnan kot heretik.

sl.wikipedia.org

Tavčarjevo ustvarjanje se je gibalo med racionalizacijo načrtovanja in fantazijo, ki je vodila v izumiteljstvo.

sl.wikipedia.org

Pove tudi, kje bi bilo nebesno telo, če bi se gibalo s stalno hitrostjo po krožnici.

sl.wikipedia.org

Gravitacijska potencialna energija je odvisna le od medsebojne razlike lege (višine) telesa in referenčne točke, ne pa od poti, po kateri se je telo gibalo, da je doseglo trenutni položaj.

sl.wikipedia.org

Najgloblje gibalo njegovega delovanja je bila neomajna vera.

sl.wikipedia.org

Po eni oceni naj bi se leta 2010 število vseh koal gibalo med 347.000 in 518.000, drugo poročilo iz leta 2012 pa omenja približno 330.000 osebkov.

sl.wikipedia.org

Gibanje planeta po manjši krogli je opisovalo krog, prav tako pa je središče manjše krogle opisovalo krog, ki se je gibalo po večji krogli.

sl.wikipedia.org

Gibanje planeta po manjši krogli je opisovalo krožnico, prav tako pa je središče manjše krogle opisovalo krožnico, ki se je gibalo po večji krogli.

sl.wikipedia.org

To gibalo je volja usmerjena k namenu, h gibanju.

sl.wikipedia.org