Traduzioni di „gibati se“ nel dizionario sloveno » tedesco

gíb|ati se <-ljem; gibal> forma imperf VB vb rifl

1. gibati se (premikati se):

gibati se

sich bewegen

gíbati se okoli česa

sich um etw bewegen

2. gibati se (biti v določenem razponu):

gibati se

liegen

temperature se gíbljejo med nič in petimi stopinjami

die Temperaturen liegen zwischen null und fünf Grad

Esempi per gibati se

gíbati se okoli česa

sich um etw bewegen

gibati se króžno

sich im Kreis bewegen

prôsto se gibati

sich frei bewegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gibljejo se počasi po morskem dnu, v glavnem pa se prehranjujejo z algami.

sl.wikipedia.org

Gibal se je predvsem v nemškem okolju in ustvarjal za takratno štajersko okolje, politično pa se ni izpostavljal.

sl.wikipedia.org

Giba se med umetnostjo za manjšine in večine.

sl.wikipedia.org

Giblje se v skokih dolgih od 30 do 100 cm.

sl.wikipedia.org

Gibljejo se po paraboličnih tirnicah.

sl.wikipedia.org

Gibljejo se okoli vrednosti, katere podaja naslednja tabela.

sl.wikipedia.org

Gibal se je proti severu.

sl.wikipedia.org

Ime motet ima korenine v latinskem izrazu movere (gibati se), ali pa v latinizirani obliki starofrancoske besede mot (beseda).

sl.wikipedia.org

Njihovo število je majhno (giblje se med 20 in 30) in segajo od roba klobuka do beta, zaradi česar nastanejo vmesni prostori.

sl.wikipedia.org

Giblje se proti naturalizmu, ki spoštuje normativno dimenzijo uma.

sl.wikipedia.org