Traduzioni di „gibati se“ nel dizionario sloveno » inglese

gíb|ati se <-ljem; gibal> VB forma imperf vb rifl

1. gibati se (premikati se):

gibati se

to move

2. gibati se (biti v določenem razponu):

gibati se

to range

gibati se

to fluctuate

gibati se

to hover

temperatura se gíblje okoli nič stopinj

the temperature is hovering [ali fluctuating] around zero

Esempi per gibati se

prôsto se gibati

to move freely

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ime motet ima korenine v latinskem izrazu movere (gibati se), ali pa v latinizirani obliki starofrancoske besede mot (beseda).

sl.wikipedia.org

Giblje se proti naturalizmu, ki spoštuje normativno dimenzijo uma.

sl.wikipedia.org

Giba se med umetnostjo za manjšine in večine.

sl.wikipedia.org

Gibal se je predvsem v nemškem okolju in ustvarjal za takratno štajersko okolje, politično pa se ni izpostavljal.

sl.wikipedia.org

Giblje se lahko počasi ali hitro.

sl.wikipedia.org

Gibljejo se počasi po morskem dnu, v glavnem pa se prehranjujejo z algami.

sl.wikipedia.org

Gibljejo se po paraboličnih tirnicah.

sl.wikipedia.org

Beseda "zumba" v kolumbijskem slengu pomeni »gibati se hitro in se pri tem zabavati«, kar je tudi primarno vodilo vadbe.

sl.wikipedia.org

Giblje se v skokih dolgih od 30 do 100 cm.

sl.wikipedia.org

Gibljejo se okoli vrednosti, katere podaja naslednja tabela.

sl.wikipedia.org