Traduzioni di „hudobija“ nel dizionario sloveno » tedesco

hudobíj|a <-e, -i, -e> SOST f

1. hudobija navadno sg (lastnost):

hudobija

Bosheit f

iz hudobíje

aus Bosheit

2. hudobija (dejanje):

hudobija

Gemeinheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

In prav to se je naredilo kmetoma, ki sta dopustila, da ju škratova hudobija spre ter privede na plan temno stran njunega značaja.

sl.wikipedia.org

Ob kosilu je ptič začel pripovedovati zgodbo o trojčkih, ter o hudobiji stare grofice.

sl.wikipedia.org

Ponekod ji pripisujejo izredno hudobijo, ponekod pa, da je pomagala ubogim in kaznovala bogate.

sl.wikipedia.org

Goloba sta jima na poti v cerkev izkljuvala oči; tako sta zaradi hudobije in hinavščine ostali slepi vse svoje žive dni.

sl.wikipedia.org

Tam je spoznal, kaj je hudobija in sovraštvo in zato si je nadvse želel, da bi postal močan.

sl.wikipedia.org

Nato je znova slovesno naznanil konzistorij, kjer je razložil, da ni vedel za hudobije sorodnikov.

sl.wikipedia.org

En brat je neumen, drugi pameten, en od staršev je sama dobrota, drugi je sama črna hudobija.

sl.wikipedia.org

Pripoved nam nazorno nakaže, da se hudobija, nevoščljivost in maščevalnost ne splačajo, saj vse to vodi v pogubo.

sl.wikipedia.org

Dasi je po zunanji podobi prijazna, vendar je baje polna zlobe in hudobije.

sl.wikipedia.org

Pizarrova hudobija in izdajstvo postaneta očita, zato ga odve­dejo pred sodišče.

sl.wikipedia.org