Traduzioni di „izóbčiti“ nel dizionario sloveno » tedesco

izóbči|ti <-m; izobčil> forma perf VB vb trans

izobčiti

ächten

izobčiti

verfemen

izobčiti (izgnati)

verbannen

izóbčiti koga iz Cerkve RELIG

jmdn exkommunizieren

Esempi per izóbčiti

izóbčiti koga iz Cerkve RELIG

jmdn exkommunizieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Cerkveni zbor je v letih 1666-1667 spremembe potrdil in izobčil vernike, ki se ne bi uklonili novim navodilom.

sl.wikipedia.org

Kogar je izobčil en škof, ga ne more sprejeti nazaj drugi.

sl.wikipedia.org

Da ne bi imel težav, je izobčil tako papeža kakor tudi ruskega patriarha.

sl.wikipedia.org

Udeleženci protesta izgrednikov niso izobčili, temveč so se jim nekateri pridružili v kričanju in obmetavanju.

sl.wikipedia.org

Najprej so na njem izobčili udeležence in podpihovalce pisanskega koncilčka, ki se je končno sam razšel.

sl.wikipedia.org

Moral se je odreči oblasti, potem pa so mu zasegli vse premoženje, ga izobčili in s celo družino izgnali.

sl.wikipedia.org

Za zvestobo, izkazano cesarju, ga je papež dvakrat izobčil.

sl.wikipedia.org

Papež leta 1206 iskal podporo plemičev in tiste, ki so ščitili katare, izobčil.

sl.wikipedia.org

Cerkveni zbor je izobčil vse, ki so nasprotovali cerkveni reformi.

sl.wikipedia.org