Traduzioni di „izničiti“ nel dizionario sloveno » tedesco

izníči|ti <-m; izničil> VB

izničiti forma perf od izničevati:

Vedi anche: izničeváti

I . iznič|eváti <izničújem; izničevàl> forma imperf VB vb trans

izničevati

zunichte machen

II . iznič|eváti <izničújem; izničevàl> forma imperf VB vb rifl

izničevati izničevati se:

izničevati se

sich gegenseitig aufheben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Escher je nadzoroval vse kantonalne institucije, sprva z zelo malo političnega nasprotovanja in izničil vse sledi konservativnega prevzema leta 1839.

sl.wikipedia.org

V izoliranem sistemu se notranje razlike tlakov, gostot in temperatur po nekem času izničijo.

sl.wikipedia.org

Uporaba zaprtih posod je izničila tudi pojav vzgona, ki je prikril maso plinov, nastalih med zgorevanjem.

sl.wikipedia.org

Vse te napore ljudi je izničila svetovna vojna, saj so odpeljali vse zvonove, tako je za orožje šlo 4371 kg brona.

sl.wikipedia.org

Rezultanta sil je enaka nič, kar pomeni, da se njun učinek izniči.

sl.wikipedia.org

To lahko vodi, da so feromagnetne snovi brez spontane magnetizacije, ker se lahko domene med seboj izničijo.

sl.wikipedia.org

To ravno izniči učinek vrtenja rok in keson tako ostane stabilen in popolnoma vodoraven.

sl.wikipedia.org

Bodhi je dosežen, ko popolnoma razumemo štiri plemenite resnice in ko se vsa karma izniči.

sl.wikipedia.org

S pomočjo arkad se silnice preoblikujejo in s tem izničijo velik del pritiska na jez.

sl.wikipedia.org

Hladilni učinek eritritola je redko želen, zato se uporabljajo druge sestavine, da razredčijo ali izničijo ta učinek.

sl.wikipedia.org