Traduzioni di „izničiti“ nel dizionario sloveno » italiano

izníči|ti <-m; izničil> VB

izničiti forma perf od izničevati

Vedi anche: izničeváti

I . iznič|eváti <izničújem; izničevàl> forma imperf VB vb trans

izničevati

annullare

II . iznič|eváti <izničújem; izničevàl> forma imperf VB vb rifl

izničevati izničevati se:

izničevati se

annullarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pod vplivom zunanjega magnetnega polja se zmanjša vpliv kroženja elektronov in izniči vpliv spina.

sl.wikipedia.org

Nobeden nima dipolnega momenta, ker se dipoli kemijskih vezi medsebojno izničijo.

sl.wikipedia.org

Svoje papeško delovanje je uravnaval po volji tega kralja in s tem izničil predhodnikova prizadevanja za neodvisnost papeštva.

sl.wikipedia.org

S pomočjo arkad se silnice preoblikujejo in s tem izničijo velik del pritiska na jez.

sl.wikipedia.org

Po prekinitvi zdravljenja se terapevtske koristi v 6 do 8 mesecev zopet izničijo.

sl.wikipedia.org

V izoliranem sistemu se notranje razlike tlakov, gostot in temperatur po nekem času izničijo.

sl.wikipedia.org

To lahko vodi, da so feromagnetne snovi brez spontane magnetizacije, ker se lahko domene med seboj izničijo.

sl.wikipedia.org

Zaželeno je, da zaposlovalec poizkuša izničiti oz. vsaj kar se da zmanjšati vplive teh dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Uporaba zaprtih posod je izničila tudi pojav vzgona, ki je prikril maso plinov, nastalih med zgorevanjem.

sl.wikipedia.org

Proces izniči ekstremno toksičnost fluorovodikove kisline, še posebej njeno sposobnost, da sekvestira ione kalcija iz krvnega seruma, kar lahko povzroči zastoj srca in razgradnjo kosti.

sl.wikipedia.org