Traduzioni di „izbris“ nel dizionario sloveno » tedesco

izbrís <-a, -a, -i> SOST m

izbris

Löschung f

izbris

Streichung f

izbris

Tilgung f

izbrís iz volilnega imenika

Streichung aus dem Wählerverzeichnis

izbrís dolga FIN

Schuldenerlass m

Esempi per izbris

izbrís dolga FIN

Schuldenerlass m

izbrís iz volilnega imenika

Streichung aus dem Wählerverzeichnis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri tem uporabljajo napredno nezemeljsko tehnologijo, npr. napravo za izbris spomina, s pomočjo katere prikrivajo njihov obstoj navadnim ljudem.

sl.wikipedia.org

Izbris je bil potrjen pri vseh testiranih domačih prašičih, kot tudi pri evropskih divjih prašičih, bornejskih bradatih prašičih, svinjah bradavičarkah in rdečih rečnih svinjah.

sl.wikipedia.org

Oblasti so se za odvzem statusa torej odločile kljub temu, da so se zavedale težav, ki jih bo izbris povzročil.

sl.wikipedia.org

Senat je zanj sprejel sklep o izbrisu iz spomina (damnatio memoriae), vendar so njegovi materi in najmanj dvem hčerkam prizanesli.

sl.wikipedia.org

Formoz je bil na sinodi obsojen na izbris iz spomina (damnatio memoriae), po Štefanovi smrti pa je bila sodba razveljavljena.

sl.wikipedia.org

Film se ukvarja s tematiko izbrisa velike skupine državljanov, ki ga je slovenska vlada izvedla leta 1992.

sl.wikipedia.org

Mirovni inštitut ima na posebni spletni strani zbrane podrobne informacije, dokumente izbrisa in zgodbe izbrisanih.

sl.wikipedia.org

Izbris se lahko opravi pred zapadlostjo plačila.

sl.wikipedia.org

Te pridejo v poštev, kadar na računalnik zaradi okvare sistemskega diska ali izbrisa podatkov ne moremo zagnati operacijskega sistema.

sl.wikipedia.org

Zelo težko mu je tudi slediti, saj z izbrisom podatkov izbriše tudi vse sledi za sabo.

sl.wikipedia.org