Traduzioni di „izbrisati“ nel dizionario sloveno » tedesco

izbrí|sati <-šem; izbrisal> VB vb trans

izbrisati

(aus)löschen

izbrisati

streichen

izbrisati

tilgen

izbrísati datoteko INFORM

eine Datei löschen

izbrísati kaj iz spomina fig

die Erinnerung an etw auslöschen

Esempi per izbrisati

izbrísati datoteko INFORM

eine Datei löschen

izbrísati kaj iz spomina fig

die Erinnerung an etw auslöschen

pomótoma izbrisati podatke

die Daten versehentlich löschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V originalu je zaigrala v več prizorih filma, vendar so večino izbrisali in nazadnje se je pojavila samo v ozadju na koncu.

sl.wikipedia.org

Težje je zbrati natančnejše podatke o prvotnem izgledu svetišča, saj so njegove poznejše zgradbe popolnoma izbrisale arhitekturo in spremembe območja.

sl.wikipedia.org

Nato izbriše rezultate preskusa in ga spravi skozi kot »veljavnega«.

sl.wikipedia.org

Mesto je imelo leta 1640 že 21.000 prebivalcev, preden je kuga v letih 1649 do 1651 izbrisala skoraj polovico prebivalcev mesta.

sl.wikipedia.org

Možno je izbrisati in vpisati tudi posamezne lokacije.

sl.wikipedia.org

Tiskanje je bilo enosmerno; če je uporabnik hotel izbrisati tiskano, so bili natisnjeni nadaljnji znaki, ki označujejo, da je bilo prejšnje besedilo preklicano.

sl.wikipedia.org

Oseba po imenu »altoid« je objavo kasneje izbrisala, vendar je nekdo drug objavo kopiral in jo objavil na drugem forumu.

sl.wikipedia.org

Vsakokrat, ko se je izrisala ali izbrisala točka, je električni naboj v plošči induciral sunek napetosti.

sl.wikipedia.org

Odvisno od merjenja nedejavnih fotonov, lahko eksperimentator izve, iz katerega od dveh virov izvira signalni foton ali »izbriše« to informacijo.

sl.wikipedia.org

Na večini sistemov se je ob točki narisala kratka črta, ki je izbrisala naboj shranjen v začetni točki.

sl.wikipedia.org