Traduzioni di „izbrušen“ nel dizionario sloveno » tedesco

izbrúšen <-a, -o> AGG

izbrušen

verfeinert

imeti izbrúšen okus

einen raffinierten Geschmack haben

Esempi per izbrušen

imeti izbrúšen okus

einen raffinierten Geschmack haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Odlikujejo ga premišljen izbor izčiščenih tlorisov, do oblikovalske popolnosti izbrušeni detajli in natančnost načrtovanja od prvih risb do končne izvedbe.

sl.wikipedia.org

Film je pohvalila kot toplo, svežo, zračno in izbrušeno vajo v slogu s subtilno atmosfero, ki se poklanja stoletni filmski zgodovini.

sl.wikipedia.org

V poetičnih prizorih svojih intimnih dialogov z njo, je pripovedovalka izrazno najbolj izbrušena: lepota narave je v njenem delu ravnovesje, ki združuje v varni daljavi trpljenje in obup.

sl.wikipedia.org

Njegova interpretacija preseneča: je rahla, lirična, brez vsakega »junačenja«, izjemno tehnično izbrušena in ponekod vrtoglavo hitra.

sl.wikipedia.org