Traduzioni di „iztočiti“ nel dizionario sloveno » tedesco

iztočí|ti <iztóčim; iztôčil> forma perf VB

iztočiti

auslaufen [ali ausfließen] lassen

iztočíl je vino iz soda

er ließ den Wein aus dem Fass ausfließen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegova funkcija je le mehanska, saj skozenj samo vtočimo in iztočimo dializno raztopino.

sl.wikipedia.org

Voda, preostala v izvirni jami se iztoči skozi druge izvire, ki presahnejo pozneje.

sl.wikipedia.org

Dializo izvajamo tako, da skozi stalni peritonealni kateter, ki je vstavljen v trebušno (peritonealno) votlino, s pomočjo težnosti večkrat dnevno (najpogosteje 4-5 krat) vtočimo in iztočimo sterilno dializno raztopino.

sl.wikipedia.org

Na tej točki se lahko ognojek sam od sebe odpre in vsebina se iztoči.

sl.wikipedia.org

Tako so morali za izpolnjevanje pravila o maksimalni masi dirkalnika iz njega iztočiti vse tekočine, celo zavorno tekočino.

sl.wikipedia.org