Traduzioni di „kljún“ nel dizionario sloveno » tedesco

kljún <-a, -a, -i> SOST m

1. kljun (del glave pri pticah):

kljun

Schnabel m

2. kljun (sprednji del plovila):

kljun

Bug m

kljún letala/ladje

Flugzeug-/Schiffsbug m

3. kljun fig:

držati kljún

den Schnabel halten

dobil jih je po kljúnu

er kriegte eins auf den Schnabel

Esempi per kljún

držati kljún

den Schnabel halten

kljún letala/ladje

Flugzeug-/Schiffsbug m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Podvrste se med seboj ločijo po velikosti in obliki kljuna ter po barvi perja pri mladih pticah.

sl.wikipedia.org

Imajo sorazmerno srednjedolge noge in kljun, ki je rahlo ukrivljen navzdol.

sl.wikipedia.org

Kljun je pri samcih v celoti črn, pri samicah pa ima spodnja čeljustnica temnordečo bazo.

sl.wikipedia.org

Ima vitko telo z razmeroma dolgim repom in kratkim, sivim kljunom.

sl.wikipedia.org

Kljun andskega plamenca je bledo rumen in črn.

sl.wikipedia.org

Ima rjavo glavo, rdečkasto rjave oči in rjav rahlo ukrivljen kljun.

sl.wikipedia.org

Značilnost velikega krivokljuna je prekrižan kljun, ki pa ni tako izrazito prekrižan kot pri drugih pticah tega rodu.

sl.wikipedia.org

Lastnosti skupne vsem papigam so stopalo prilagojeno vzpenjanju, dva prsta obrnjena naprej in dva obrnjena nazaj, ter papagajski kljun.

sl.wikipedia.org

Dolg je 38 cm, kljun in noge ima rdeče.

sl.wikipedia.org

Je tipičen predstavnik družine, s kratkim repom, čokatim trupom, veliko glavo in še bolj nesorazmerno velikim kljunom.

sl.wikipedia.org