Traduzioni di „ključne“ nel dizionario tedesco » sloveno

Schlüsselqualifikation

ključne sposobnosti f pl

schwerpunktmäßig

glede na ključne točke

etw schwerpunktmäßig abhandeln

obravnavati kaj glede na ključne točke

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Metaanaliza, ki so jo opravili skupno na 1.119 bolnikih, je našla močan dokaz za kratkoročno učinkovitost večkomponentnega zdravljenja na ključne simptome bolezni.

sl.wikipedia.org

Nizozemski znanstveniki so na spremljanju 9000 umetno oplojenih žensk opazovali ključne razloge za neuspešnost umetne oploditve.

sl.wikipedia.org

Zaradi ključne vloge »pojava« se ena izmed smeri filozofije imenuje fenomenologija.

sl.wikipedia.org

Pri tej akumulaciji so ključne tri metode; izkoriščanje novih kolonialnih ozemelj, koncentracije bogastva v rokah trgovcev ter ekspropriacija (razlastitev) kmečkega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Delodajalcu predstavi možne načine vključitve v njegov tim ter izpostavi ključne informacije, kaj vse lahko pridobi s sodelovanjem s prijaviteljem.

sl.wikipedia.org

Med ključne vloge glikosfingolipidov spadajo prenos živčnih signalov, medsebojno povezovanje celic (na primer s celičnimi adhezijskimi molekulami) in celično prepoznavanje.

sl.wikipedia.org

GIS uporablja prostorsko in časovno lokacijo kot ključne spremenljivke za vse druge informacije.

sl.wikipedia.org

Določili so ključne oporne točke in oblikovalske elemente, ki povezujejo sosesko v celoto, znotraj teh okvirov pa dopustili raznoliko oblikovanje.

sl.wikipedia.org

Pri opredeljevanju zahtevanih kompetenc se je zaradi preglednosti in obvladljivosti sistema potrebno omejiti le na bistvene, ključne kompetence.

sl.wikipedia.org

S pomočjo revolucionarnih sodišč, ki so bila ustanovljena, so eliminirali ključne osebe starega režima, kot tudi nasprotnike iz drugih skupin.

sl.wikipedia.org