Traduzioni di „kopica“ nel dizionario sloveno » tedesco

kopíc|a <-e, -i, -e> SOST f

1. kopica (kup):

kopica

Haufen m

kopica

Hucke f

kopíca sena

Heuhaufen m

2. kopica (velika količina):

kopica

Haufen m

kopica

Schar f

pred šolo se je igrala kopíca otrok

vor der Schule spielte ein Haufen Kinder

Esempi per kopica

kopíca sena

Heuhaufen m

pred šolo se je igrala kopíca otrok

vor der Schule spielte ein Haufen Kinder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V hiši stanuje kopica glasnih otrok, zato jih sostanovalci kličejo vrabci.

sl.wikipedia.org

Posledica te relacije je, da je element z največjim ključem vedno v korenu kopice.

sl.wikipedia.org

Astronomi so ugotovili, da v splošnem ni nujno, da so krogelne kopice stabilne.

sl.wikipedia.org

Tudi konec vojne leta 1713 ni prinesel izboljšanja, saj se je na območje naselila kopica nekdanjih gusarjev, ki so ostali brez podpore angleških oblasti, ter pričela prežati na trgovske ladje.

sl.wikipedia.org

Na ploščah je preštel 29.548 galaksij in odkril novo kroglasto kopico.

sl.wikipedia.org

Kopica in meglica sta okoli 5.200 svetlobnih let proč.

sl.wikipedia.org

Ime te vrste zvezdnih kopic je izpeljano iz latinske besede globulus - majhna krogla.

sl.wikipedia.org

Od kopice zavezniških bomb ga je oplazila le ena.

sl.wikipedia.org

Na primer, na stropu so razporejene kopice štirih osemkrakih zvezd, značilnih za muslimansko obliko, tako da tvorijo krščanski križ.

sl.wikipedia.org

Leta 1911 je prvi ugotovil, da se kroglaste zvezdne kopice pojavljajo samo na eni strani neba.

sl.wikipedia.org