Traduzioni di „krétnja“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

krétnj|a <-e, -i, -e> SOST f (gib)

kretnja

Geste f

kretnja

Gebärde f

neopazna krétnja

unauffällige Geste

govoril je z jeznimi krétnjami

er sprach mit wütenden Gesten

Esempi per krétnja

neopazna krétnja

unauffällige Geste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izročilo pripoveduje, da so po njegovi smrti menihi začeli skrbeti za neme ljudi in se z njimi sporazumevati v govorici s kretnjami.

sl.wikipedia.org

S kretnjami pri komunikaciji besedam dodajamo dodatne informacije in pomen.

sl.wikipedia.org

Takšno vedenje vključuje opravičevalen govor, živčne kretnje in odpor do izražanja svojega mnenja.

sl.wikipedia.org

V daljavi se iz nebes spuščajo angeli, medtem ko angel varuh lebdi blizu popotnika in s kretnjami nakazuje drugim angelom.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni strani pedimenta je prizor zbora bogov v trojanski vojni, ko so razpravljali o njej z živahnimi kretnjami pri utemeljevanju.

sl.wikipedia.org

Značilne za skupino so najrazličnejše kretnje in izrazi obrazov, kakršni do tedaj niso bili upodobljeni.

sl.wikipedia.org

Oblike, ki tvorijo govorico telesa, vključujejo držo telesa, kretnje, obrazne poteze in pa premikanje oči.

sl.wikipedia.org

Kundalini joga obsega vaje očiščevanja, askezo, šolanje dihanja, določene telesne položaje (asane) med meditacijo, določene kretnje rok (mudre) in intenzivno poglabljanje vase.

sl.wikipedia.org

Potrebujejo skoraj tretinjo manj hrane kot belci, čeprav so jim po rasti zelo podobni in tudi po kretnjah.

sl.wikipedia.org

Tudi z nezavednimi kretnjami posredujemo informacije o našem počutju (prestavljanje predmeta iz roke v roko).

sl.wikipedia.org