Traduzioni di „Geste“ nel dizionario tedesco » sloveno

Geste <-n> [ˈgeːstə, ˈgɛstə] SOST f

Geste

kretnja f

Geste

gesta f

eine freundliche Geste

prijazna poteza

Esempi per Geste

eine kameradschaftliche Geste

prijateljska gesta

eine freundliche Geste

prijazna poteza

ich erkannte ihn an seiner typischen Geste

prepoznal sem ga po njegovi tipični kretnji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Arbeitsschwerpunkte liegen auf dem Gebiet der Mimesis- und Imaginationsforschung, der Performativitäts-, Gesten- und Ritualforschung sowie der ästhetischen und interkulturellen Erziehung.

de.wikipedia.org

Hingegen konnten die Malereien die Predigt des Priesters anschaulich erläutern, wenn dieser durch einfache Gesten darauf hinwies.

de.wikipedia.org

Er wende sich wie viele Populisten „tendenziell an eine schweigende Mehrheit“ und bediene sich „einer Geste des heimlichen Einverständnisses“.

de.wikipedia.org

Sobald Stottern einsetzte, konnte beobachtet werden, dass nicht nur der Sprachfluss unterbrochen wurde, sondern immer auch die Gesten.

de.wikipedia.org

Die Wölfe einigen sich durch Gesten auf ein Opfer und schlafen dann wieder ein.

de.wikipedia.org

Die große Geste der Umarmung, die vom Gekreuzigten ausgeht, ist noch nicht ans Ziel gekommen, sondern erst begonnen.

de.wikipedia.org

Für den Wandel zwischen den Rollen, können ein Requisit, aber auch bestimmte Körperhaltungen, Gesten oder eine bestimmte Mimik dienen.

de.wikipedia.org

Gesten eilten ihren Worten davon, machten sich selbständig.

de.wikipedia.org

Gestik ist die Gesamtheit der Gesten, die als Bewegungen der zwischenmenschlichen Kommunikation dienen.

de.wikipedia.org

Modernste Animatronics verfügen beispielsweise über eine äußerst komplexe und mannigfaltige Gesichtsmechanik, die realitätsnahe Mimiken und Gesten erlaubt.

de.wikipedia.org