Traduzioni di „kroží“ nel dizionario sloveno » tedesco

letalo kroží nad letališčem

ein Flugzeug kreist über dem Flughafen

vesoljska kapsula kroží okrog zemlje

die Raumkapsel kreist um die Erde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ogrevanje in hlajenje z vodo kroži po neodvisnih cevovodih in pasivne sončne energije skozi steklene plošče okvirja prostora, ki pokrivajo večino objekta.

sl.wikipedia.org

O tej premieri in naslednjih ponovitvah kroži anekdota, da so prireditelji prosili moške (opomba na plakatih), naj pustijo sablje doma, da bi tako lahko več poslušalcev vstopilo v dvorano.

sl.wikipedia.org

Da bi izboljšali hlajenje transformatorjev velikih moči, ima lahko kotel z oljem zunanje radiatorje, skozi katere kroži olje z naravno konvekcijo.

sl.wikipedia.org

Ta luna ima v premeru okoli 12 km, okoli asteroida pa kroži na oddaljenosti 370 km.

sl.wikipedia.org

Večina jih je uskladiščenih v kostnem mozgu, medtem ko manjši del kroži po periferni krvi.

sl.wikipedia.org

Tako znanje ves čas kroži, se predaja, izmenjuje ter hkrati nadgrajuje in dopolnjuje.

sl.wikipedia.org

V telesu kroži na milijone levkocitov in vsak je sposoben prepoznati točno določen antigen.

sl.wikipedia.org

Po krvi kroži v aktivni, amidni obliki ter v neaktivni, glikozilirani obliki, ki predstavlja 85 % celotne količine.

sl.wikipedia.org

Kadar je motor v teku, voda neprenehoma kroži med hladilnikom in valjem.

sl.wikipedia.org

O tem gradu kroži legenda da je pod njim zakopano zlato tele ki ga je kralj zakopal.

sl.wikipedia.org