Traduzioni di „kvalificíran“ nel dizionario sloveno » tedesco

kvalificíran <-a, -o> AGG

kvalificiran

befähigt

kvalificiran

qualifiziert

visoko kvalificíran

hoch qualifiziert

za to delo ste premalo kvalificírani

für diese Arbeit sind Sie ungenügend qualifiziert

Esempi per kvalificíran

visoko kvalificíran

hoch qualifiziert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kvalificiranih 24 ekip je igralo v 4 skupinah po šest; po štiri najboljše ekipe iz teh skupin so napredovale v izločilne boje tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Varen elektronski podpis, overjen s kvalificiranim digitalnim potrdilom ima torej enako dokazno vrednost kot lastnoročni podpis.

sl.wikipedia.org

Za izpisek lahko zaprosite tudi preko portala e-uprava[1] s kvalificiranim digitalnim potrdilom.

sl.wikipedia.org

Kandidati so morali imeti opravljeno tehniško fakulteto (kemija, tehnologija, fizikalna kemija) ali srednjo tehniško šolo (kemija, tehnologija) z šolo za kvalificirane delavce - kemijske laborante.

sl.wikipedia.org

Leta 1813 je postal kvalificiran advokat, kljub temu pa je še naprej živel bolj kot študent.

sl.wikipedia.org

Najprej je pomagal doma na kmetiji, nato obiskoval tečaj gradbeništva in si pridobil naziv kvalificiranega zidarja.

sl.wikipedia.org

Nova industrija je napredovala, vendar je zmanjšana potreba po kvalificiranih obrtnikih pustila le malo ljudi, ki so še vedno delali.

sl.wikipedia.org

Kandidati za šolo so morali imeti končano srednjo tehnično šolo ali biti študentje oz. diplomiranci tehniške fakultete ali biti kvalificirani delavci z industrijsko šolo.

sl.wikipedia.org

Z unanijem zdravijo tako kvalificirani zdravniki, katerih izvajanje mora biti odobreno s strani indijske vlade, kot tudi tradicionalni zdravilci.

sl.wikipedia.org

S povečanjem števila ekip leta 1980, je bil gostitelj izbran vnaprej in tudi bil neposredno kvalificiran na turnir.

sl.wikipedia.org