Traduzioni di „mrena“ nel dizionario sloveno » tedesco

mrén|a <-e, -i, -e> SOST f

1. mrena (strjena plast):

mrena

Haut f

ne mara mréne na vročem mleku

er mag keine Haut auf der heißen Milch

2. mrena:

ANAT, MED trebušna mréna

Bauchfell nt

siva/zelena mréna

grauer/grüner Star

Esempi per mrena

ANAT, MED trebušna mréna

Bauchfell nt

siva/zelena mréna

grauer/grüner Star

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obolele živali imajo skrajšane ude (angl. dwarfism), nepravilno razvite oči, prihaja do odstopa mrežnice in sive mrene.

sl.wikipedia.org

Od zunaj organ obdaja serozna mrena ali pa se vrašča z vezivnim tkivom v okolico.

sl.wikipedia.org

V starosti najpogostejši vzroki za motnje vida, vključno s slepoto, so starostna daljnovidnost (prezbiopija), siva mrena (katarakta), starostna degeneracija rumene pege, primarni glavkom odprtega zakotja in diabetična retinopatija.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je živčni sistem rib in v naslednjem letu dokončal svojo disertacijsko razpravo o živčnem sistemu mrene.

sl.wikipedia.org

Njihove zdravstvene težave so predvsem problemi z očmi (siva mrena (katarakta), zelena mrena (glavkom) in distrofija roženice med drugimi), alergije in rak pri starejših predstavnikih.

sl.wikipedia.org

Mešanico se zavije v svinjsko mreno (mrežico), dobljene štručke ali kroglice pa speče v pečici.

sl.wikipedia.org

Siva mrena je težko opazna, saj šele zamotnitev sprednjega dela leče pokaže belkasto sled.

sl.wikipedia.org

Pogosto se razširi v možgane, kosti, nadledvično žlezo, na drugo pljučno krilo, jetra, srčno mreno in ledvice.

sl.wikipedia.org

Mrene se hranijo z različnimi ličinkami nevretenčarjev, črvi, rakci, odrasli primerki pa tudi z manjšimi ribami.

sl.wikipedia.org

Prsna mrena (plevra) zavije ob pljučni lini na notranjo površino prsnega koša in jo prekriva kot porebrnica, rebrna mrena ali kostalna plevra.

sl.wikipedia.org