Traduzioni di „nèdáleč“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèdáleč AVV

nedaleč

unweit

nedaleč

nicht weit

nèdáleč od hiše

unweit des Hauses

nèdáleč od Dunaja

unweit von Wien

nèdáleč stran

nicht weit weg

Esempi per nèdáleč

nèdáleč stran

nicht weit weg

nèdáleč od hiše

unweit des Hauses

nèdáleč od Dunaja

unweit von Wien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tam ap so srečali baterijo, ki jim je povedala, da je takšna tema zato, ker se je nedaleč od tu sonce zataknilo v veje drevesa.

sl.wikipedia.org

Vojaško strelišče nedaleč od četrtega ribnika (danes v njem gojijo ribe in druge vodne živali, podobno kot v ostalih treh), je bilo preseljeno na drugo lokacijo.

sl.wikipedia.org

On je namreč nedaleč od trupla na tleh razločil odtise velikanskega psa.

sl.wikipedia.org

Jamski vhod se nahaja pod apnenčasto steno, nedaleč njega je žaga z jezom, ki dviguje vodostaj, zato je vhod zalit z vodo.

sl.wikipedia.org

Trenutno pospešeno rasteta novi oddelek za očesne bolezni in oddelek za ušesne bolezni, nedaleč od bolnišnice pa je tudi novi oddelek za psihiatrijo.

sl.wikipedia.org

Previsne stene poraščajo mahovi in praproti, ki jih proti vhodu postopoma zamenjajo alge, nedaleč v notranjosti pa zaradi pomanjkanja svetlobe tudi te ne uspevajo več.

sl.wikipedia.org

Cunetomo je upošteval gospodarjevo željo in izbral meniško budistično življenje ter se umaknil v osamo v gore nedaleč od dvora.

sl.wikipedia.org

Nedaleč od župnijske cerkve je kamnit predel, s prepadnimi stenami, ki jih najdemo tudi drugod v bližnji okolici.

sl.wikipedia.org

Gramozna jama je locirana nedaleč od ljubljanskih Žal.

sl.wikipedia.org

Nedaleč so vidne, križno povezane stavbe, ki jih je še treba raziskati.

sl.wikipedia.org