Traduzioni di „nèustrézno“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèustrézno AVV

neustrezno

unpassend

neustrezno

unangemessen

odreagirala je nèustrézno

sie hat unangemessen reagiert

Esempi per nèustrézno

nèustrézno vprašanje

unpassende Frage

nèustrézno stanovanje

ungeeignete Wohnung

odreagirala je nèustrézno

sie hat unangemessen reagiert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bolniki z glavoboli v skupkih so pogosto napačno diagnosticirani in posledično neustrezno zdravljeni ali pa ostanejo celo nediagnosticirani več let.

sl.wikipedia.org

Podobna izjema je poštena uporaba, kjer pa je pogosto težko potegniti ločnico med ustrezno in neustrezno uporabo.

sl.wikipedia.org

Vzrok za veliko količino strupenega plina je bilo neustrezno ravnanje in pomanjkljivo zbiranje odpadne vode v sami zgradbi.

sl.wikipedia.org

Vedenjske tehnike samovodenja vključujejo samoopazovanje, zastavljanje lastnih ciljev, uravnavanje vedenja, zadajanje ustreznih kazni na neustrezno vedenje in iskanje nagrade v sami izvedbi naloge.

sl.wikipedia.org

Posamezniki imajo občutek da je njihovo delo neustrezno vrednoteno, da imajo premalo vpliva, zlasti nad odločanjem, in doživljajo časovne pritiske.

sl.wikipedia.org

Kip so po navodilih spomeniške službe nadomestili z repliko in ga prestavili na novo, vendar neustrezno lokacijo, v bližino dvorca.

sl.wikipedia.org

Izvajalci so uporabljali neustrezno vezivo na fasadah in obenem zavračali vgradnjo kovinskih vezi (ankerjev).

sl.wikipedia.org

V 15. stoletju je celotna konstrukcija vrat veljala za neustrezno.

sl.wikipedia.org

Svetlobno onesnaževanje je stranski učinek industrijske civilizacije, predvsem pa je zanj krivo neustrezno projektiranje, pomanjkanje stroke in ne-ozaveščenost tistih, ki se ukvarjajo z zunanjo razsvetljavo.

sl.wikipedia.org

Neustrezno nalaganje tovora in polnjenje kotlov s premogom bi navrjetneje privedlo do tega, da je posadka večkrat pokazala pomanjkanje znanja.

sl.wikipedia.org