Traduzioni di „nahaja“ nel dizionario tedesco » sloveno

das Boot liegt längsseits des Schiffes

čoln se nahaja ob strani ladje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

L-riboza je sintetična spojina, ki se ne nahaja v naravi in je predmet omejenega zanimanja.

sl.wikipedia.org

Poleg njih se v vodonosnikih pod zemeljsko površino nahaja še podzemna voda.

sl.wikipedia.org

Lokalni tetanus je redka oblika tetanusa, pri katerem prihaja do krčev v mišicah v istem anatomskem območju, kot se nahaja kontaminirana rana.

sl.wikipedia.org

Sprednji del je pri obeh sploščen, zadnjik (anus) pa se nahaja na končnem (terminalnem) delu.

sl.wikipedia.org

Pod specifičnim kotom in iz smeri, kjer se nahaja opazovalec, posvetimo na odsevni hologram z običajno belo svetlobo.

sl.wikipedia.org

Ohišje vrtavke je povezano na kazalec, ki se nahaja na sprednji strani instrumenta in prikazuje hitrost vrtenja okrog navpične osi letala, ne pa nagiba letala, kot marsikdo zmotno misli.

sl.wikipedia.org

Med ovulacijo postane sluznica materničnega vratu manj viskozna, kar omogoči hitrejše gibanje semenčic do jajčeca, ki se nahaja običajno ob ustju jajcevoda.

sl.wikipedia.org

Na terasi se nahaja impresivno število ogromnih poslopij, zgrajenih iz sivega apnenca iz okoliških hribov.

sl.wikipedia.org

Opozícija je v astronomiji pojav pri katerem se nebesno telo nahaja na nasprotni strani nebesne krogle glede na neko izbrano nebesno telo.

sl.wikipedia.org

V medceličnini se nahaja v obliki vlaknatih beljakovin ter daje okolnim celicam strukturno podporo.

sl.wikipedia.org