Traduzioni di „nameni“ nel dizionario tedesco » sloveno

der gute Wille

dobri nameni

Traduzioni di „nameni“ nel dizionario sloveno » tedesco

špekulántski nameni

Spekulationszwecke

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Michelangelova risba kaže, da so bili njegovi zgodnji nameni usmerjeni v ovoidno kupolo in ne v polkrog.

sl.wikipedia.org

Eden od razlogov za nastanek te umetniške discipline je bil spreminjajoči se občutek zgodovine in s tem povezana potreba po vizualizaciji preteklosti z določenimi nameni.

sl.wikipedia.org

Izkupiček družabno–izobraževalnih srečanj se nameni v praviloma vnaprej izbran humanitarni namen prejemnikom iz regije, kjer poteka srečanje.

sl.wikipedia.org

Rastlina izvaja fotosintezo in delež nastalih sladkorjev nameni cianobakteriji, ki tako dobi potreben vir vezanega ogljika, pri čemer tega nato uporabi v procesih pridobivanja energije.

sl.wikipedia.org

Ponekod je industrija biserov tako pomembna, da se razmeroma veliko finančnih sredstev nameni za vzdrževanje zdravja školjk na farmah.

sl.wikipedia.org

Te znaki so nizka porodna teža, bolezen pri novorojenčku ali otročnici, prav tako dodatno pozornost nameni nedonošenčkom.

sl.wikipedia.org

Seveda so nameni zaposlenih raznoliki in pogosto konfliktni, zato za vodja imeti s tem še dodatne težave.

sl.wikipedia.org

Na delovnem mestu se negativne značilnosti perfekcionizma kažejo v nizki produktivnosti, saj posameznik preveč časa in energije nameni nepomembnim podrobnostim.

sl.wikipedia.org

Druge tradicije jih obravnavajo bolj kot zenovske koane v katerih avtorjevi nameni tvorijo protislovje s pomočjo tradicionalnega pomena, nato pa se sugerira nov pomen besede, ki ne nasprotuje izjavi.

sl.wikipedia.org

Te so učenje letenja, dostava, pregledovanje, kmetijski nameni, zračni taksi, čarterske potniške storitve, poslovni leti, nujni prevozi, policijski nadzor, gasilstvo in podobno.

sl.wikipedia.org