Traduzioni di „namestitev“ nel dizionario sloveno » tedesco

namestít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

1. namestitev (priključitev):

namestitev

Anbringung f

namestítev klimatske naprave

die Installation einer Klimaanlage

2. namestitev (postavitev):

namestitev

Aufstellung f

3. namestitev (nastanitev):

namestitev

Unterbringung f

namestitev

Einweisung f

Esempi per namestitev

namestítev klimatske naprave

die Installation einer Klimaanlage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Lokacija namestitve vratne kljuke lahko varira od nekaj centimetrov od roba vrat, do strogega centra vrat, odvisno od lokalne kulture, dekorativnega sloga ali uporabnikove želje.

sl.wikipedia.org

Direktorica bolnišnice je za tistih nekaj dni bivanja zahtevala povračilo stroškov namestitve.

sl.wikipedia.org

Na vsaki strani sta dve kapeli, namenjeni namestitvi relikvij.

sl.wikipedia.org

Pristajalno podvozje je bilo fiksno, opcija je bila tudi namestitev plovcev za pristajanje na vodi.

sl.wikipedia.org

Okenske oboke osmerokotnikov so napolnili z opeko, zaradi česar namestitev zvonov ni mogoča.

sl.wikipedia.org

Vrednost plošč ob namestitvi je bilo okoli 260.000 £.

sl.wikipedia.org

Program uporablja različne trike, da bi bodoče žrtve pripravil do namestitve.

sl.wikipedia.org

Na ta način je mogoče opraviti veliko dela, pri čemer se mozaik razreže za pošiljanje in nato ponovno montira za namestitev.

sl.wikipedia.org

Kasneje, s povečanjem povpraševanja po namestitvi podmorskih kablov, je bilo potrebno natančno sondiranje, zato so bile izvedene prve raziskave morskega dna.

sl.wikipedia.org

V članku so omenjene tudi težave z namestitvijo, delovanjem, zaznavanjem nove strojne opreme in zaustavljanjem.

sl.wikipedia.org