Traduzioni di „naramnica“ nel dizionario sloveno » tedesco

narámnic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. naramnica (za nošenje priprave):

naramnica

Schulterriemen m

nositi narámnice

Schulterriemen tragen

2. naramnica:

naramnica (na majici)

Träger m

naramnica (na hlačah)

Hosenträger m

majica brez narámnic

trägerloser Top

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Goebbels je zaradi skrajšane noge nosil kovinsko naramnico in poseben čevelj ter hodil šepajoče.

sl.wikipedia.org

Samomorilski jopič lahko pokriva cel trebuh in je izdelan v kombinaciji z naramnicami, da se ga lahko nosi preko ramen.

sl.wikipedia.org

Brênta je posoda, ki ima obliko velikega koša, z naramnicami.

sl.wikipedia.org

Nato se pojavi v prizoru, v katerem odide z vlaka in se v majici brez naramnic ter kavbojkah izgubi med množico.

sl.wikipedia.org

Med liki povorke izstopajo številni služabniki, med katerimi je eden v ospredju, ki ima meč enega od kraljev in ima naramnico, ki z zlatimi črkami reliefno opozarja na kufiške znake.

sl.wikipedia.org

Nosilne vezi, naramnice in trebušni pas so izdelani iz trevira-umetnih tkanin.

sl.wikipedia.org

Na zobeh je nosil naramnice.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše predpisano zdravljenje za tovrstne bolečine je počitek, telesna dejavnost(vaje za razgibanje in sproščanje), naramnice-opornice in masaža.

sl.wikipedia.org

Prve hlače so bile še rjave barve in so se nosile z naramnicami.

sl.wikipedia.org

Koreografija je bila podobna prejšnjemu nastopu, vendar je bila med nastopom oblečena v rdečo obleko brez naramnic.

sl.wikipedia.org