Traduzioni di „naseljujejo“ nel dizionario sloveno » tedesco

mladi se rajši naseljujejo v mestih

die Jugend lässt sich lieber in den Städten nieder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekatere naseljujejo celo drevesne krošnje (npr. zelene mambe) in morja.

sl.wikipedia.org

Je tudi pomembno mesto za drstenje in gojenje več vrst rib in rakov, od katerih nekatere kasneje naseljujejo koralne grebene in druge ekosisteme morske obale.

sl.wikipedia.org

Figure freske naseljujejo razširjeni prostor svojega lastnega sveta in imajo naravno držo: raztegnejo vrat, da vidijo boljše, gledajo nad ramo svojega soseda, gestikulirajo, opazujejo in ogovarjajo dogodek z naslednjim opazovalcem.

sl.wikipedia.org

Pomembni so tudi zajedavski črvi, ki naseljujejo notranjost drugih organizmov in se prehranjujejo z njihovimi tkivi.

sl.wikipedia.org

Najbolj vlažna in sveža pobočja naseljujejo velike bukve, katerih območja razširitve lahko dosežejo 1500 m nadmorske višine.

sl.wikipedia.org

Bestiarij pesniške zbirke naseljujejo lisice, ribe, mačke, kače; po številčnosti izstopajo žuželke (pajki, hrošči, metulji) in ptice (sove, vrabci, grlice).

sl.wikipedia.org

Vidra se hrani predvsem z ribami, medtem ko desman svojo hrano išče med vodnimi nevretenčarji, ki naseljujejo strugo.

sl.wikipedia.org

Ljudje se naseljujejo po svoji volji, vzroki za selitev pa so večinoma prenaseljenost ali pa premalo polj za obdelovanje.

sl.wikipedia.org

Skoraj polovica (45 %) celotnega števila vrst, ki naseljujejo to območje, je vključenih v eno od kategorij ogroženosti in so večinoma endemične.

sl.wikipedia.org

To so aerobne lagune, kjer se naseljujejo domorodni makrofiti.

sl.wikipedia.org