Traduzioni di „nasilna“ nel dizionario tedesco » sloveno

Annektierung

nasilna priključitev f

Traduzioni di „nasilna“ nel dizionario sloveno » tedesco

nasilna/sistematična germanizácija

gewaltsame/systematische Germanisierung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Medijska pokritost, ko gre za nasilna dejanja oseb s shizofrenijo, krepi javno mnenje o povezavi med shizofrenijo in nasiljem.

sl.wikipedia.org

Zaželenost glagolskega dejanja, ki ga izraža velelnik, je večja ali manjša, lahko je komaj nakazana ali pa celo nasilna.

sl.wikipedia.org

Pisateljica izriše abstraktni okvir ogrožene človeške skupine, ki je zaradi ogroženosti nasilna tudi navznoter, do svojih lastnih pripadnikov, saj ji v gonji za preživetje vladajo predvsem zakoni nagona.

sl.wikipedia.org

Danes smrtnost povišujejo zlasti rak in bolezni srca, sicer pa je po številu žrtev med prvimi vzroki tudi nasilna smrt oziroma zločin.

sl.wikipedia.org

Nasilje tolp se večinoma nanaša na nezakonita in nepolitična nasilna dejanja, ki jih izvajajo tolpe nad civilisti, drugimi tolpami, uslužbenci organov pregona, gasilci ali vojaškim osebjem.

sl.wikipedia.org

Sistemska in nasilna politična represija je značilnost diktatur, totalitarnih držav in podobnih režimov.

sl.wikipedia.org

Tako je poskrbljeno za reprodukcijo, vse je določeno, tudi nasilna prekinitev nosečnosti je dovoljena.

sl.wikipedia.org

Včasih je bila nasilna kot "kraljica, katere vihar trese nebesa in na zemlji povzroča potrese".

sl.wikipedia.org

Njeni starši so bili alkoholiki in pogosto sta bila nasilna drug do drugega.

sl.wikipedia.org

Epizodne parodije je videla kot ponesrečen poskus preseganja prazne dramaturške šablone, saj se sprevržejo v mučno grotesko, ki jo generirata nasilna predozacija fellinijevske atmosfere in razpadajoča zgodba.

sl.wikipedia.org