Traduzioni di „nepravilnost“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèpravílnost <-i, -i, -i> SOST f

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

Unrichtigkeit f

nepravilnost

Unregelmäßigkeit f

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

Unrichtigkeit f

nèpravílnosti v financiranju

Unregelmäßigkeiten in der Finanzierung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rimskokatoliška cerkev je do teh del bodisi zadržana bodisi odklonilna, saj vsebujejo nekatere dogmatske nepravilnosti.

sl.wikipedia.org

Nepravilnost nadsvetlobnih nevtrinov je leta 2011 odprla možnost, da so nevtrini mogoče tahioni, vendar se je po nadaljnji analizi izkazalo, da je bil poskus neveljaven.

sl.wikipedia.org

Praviloma se sintaktične nepravilnosti ugotavljajo mnogo hitreje in enostavneje kot semantične.

sl.wikipedia.org

V današnjem času so prirojene nepravilnosti glavni vzrok za smrt novorojenčkov, saj predstavljajo 21 % vseh vzrokov smrti.

sl.wikipedia.org

S pomočjo te preiskave lahko natančno ocenimo ali je razvoj ploda pravilen ali so prisotne kakšne nepravilnosti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so značilni polidaktilija (večprstnost) in razvojne nepravilnosti srca, pojavljajo pa se tudi malformacije zapestnih kosti ter napake v izraščanju zob.

sl.wikipedia.org

S povečanim tveganjem so povezali tudi nekatere druge kemoterapevtike, na primer epipodofilotoksine in antracikline, ki pogosto povzročijo točno določene kromosomske nepravilnosti v levkemičnih celicah.

sl.wikipedia.org

Področje medicine, ki se ukvarja z nepravilnostmi v delovanju endokrinega sistema, je endokrinologija, ki spada v širše področje interne medicine.

sl.wikipedia.org

Luknjica mora biti okrogla, saj nepravilnosti povzročajo višje rede sipanja svetlobe.

sl.wikipedia.org

Opravljeni testi po operaciji so nakazovali na krvožilne nepravilnosti in diagnozo aplastične anemije, ki so vodile do težav z žolčnimi kamni.

sl.wikipedia.org