Traduzioni di „nepriljubljenost“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèpriljúbljenost <-i navadno sg > SOST f

nepriljubljenost

Unbeliebtheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vladal je med letoma 1865 in 1909, njegovo vladavino pa je zaznamovala predvsem njegova težnja po pridobitvi kolonij in posledično njegova velika nepriljubljenost.

sl.wikipedia.org

Francoski sistem je bil zaradi svoje nepriljubljenosti kratkotrajen.

sl.wikipedia.org

In nepriljubljenost je bila ključni faktor tega obdobja – slej kot prej so vsi cesarji bili odstavljeni, izgnani, umrli zaradi bolezni ali pa bili ubiti.

sl.wikipedia.org

Posledica takšnega vladanja je bila nepriljubljenost med prebivalstvom in v armadi, člani rimskega senata pa so nanj gledali kot na tirana.

sl.wikipedia.org

Cesarjevo nepriljubljenost je še povečala grabežljivost njegovih ministrov.

sl.wikipedia.org

Zaradi težavnega določanja in nepriljubljenosti so precej neraziskana skupina in po nekaterih ocenah živi danes še trikrat več vrst, kot jih je opisanih.

sl.wikipedia.org

Razlog za to je sentimentalne narave, k nepriljubljenosti novega stadiona pa je botrovala tudi njegova selitev izven mesta.

sl.wikipedia.org

Meke je njegova nepriljubljenost še bolj narasla.

sl.wikipedia.org

Vendar se danes praški zaradi nepriljubljenosti, neprijetnega jemanja in težav pri odmerjanju le še redko uporabljajo.

sl.wikipedia.org