Traduzioni di „neprimerljiv“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèprimerljív <-a, -o> AGG

neprimerljiv

unvergleichbar

nèprimerljívi podatki

unvergleichbare Angaben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ti modeli z neprimerljivimi podrobnostmi prikazujejo prerez egipčanskega življenja v zgodnjem srednjem kraljestvu: predstavljeni so čolni, vrtovi in prizori vsakdanjega življenja v malem.

sl.wikipedia.org

Njena tragična smrt je sprožila neprimerljiv val žalosti in žalovanja ter krizo v kraljevi družini.

sl.wikipedia.org

Izraz »jabolka in hruške« se nanaša na idiom »primerjati« (ali) »mešati jabolka in hruške«, ki se uporablja, kadar želimo pokazati, da sta dve zadevi popolnoma neprimerljivi.

sl.wikipedia.org

Drevesa so po navadi premajhna in neprimerljiva s cvetjem okoli sebe, značilnost, ki jo običajno najdemo tudi v srednjeveškem slikarstvu.

sl.wikipedia.org

Skupaj s predvojno češko kubistično arhitekturo je neprimerljiv v svetu.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji so to navedli kot neprimerljiv primer spoštovanja med umetnikom in mecenom.

sl.wikipedia.org

Skupaj sta našla neprimerljive najdbe hominidov izpred milijonov let, ki so vezani na evolucijo primatov in človeka.

sl.wikipedia.org

Njegovi rabinski zapisi so danes cenjeni kot temeljni in neprimerljivi viri za judovsko religijo.

sl.wikipedia.org

Današnje razmere so neprimerljive s takratnimi.

sl.wikipedia.org

Druga perspektiva je, da robotika in umetna inteligentnost prinašata neprimerljivo spremembo sveta.

sl.wikipedia.org