Traduzioni di „neprimerljivo“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèprimerljívo AVV

neprimerljivo

unvergleichbar

biti nèprimerljívo višji od ostalih

unvergleichlich größer sein als die anderen

Esempi per neprimerljivo

biti nèprimerljívo višji od ostalih

unvergleichlich größer sein als die anderen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njeno bivanje potnikov, zlasti prvega razreda, naj bi bilo "neprimerljivo veliko in veličastno", nakazano z vozovnicami, ki so jih zapovedale nastanitve v prvem razredu.

sl.wikipedia.org

Njihovo odlikovano mesto ima svoj »sedež v življenju«, izraža stvarne odnose med človeškim in živalskim svetom, ki sta si bila včasih neprimerljivo bližja kot danes.

sl.wikipedia.org

Tako misleči sprejemajo dejstvo, da živali napram človeku predstavljajo neko moralno obveznost, močno pa ohranjajo distanco v smislu, da je pojem človekovih pravic neprimerljivo višji od moralnega statusa živali.

sl.wikipedia.org

Betonska kanalizacija je zagotovila lepši videz mesta, zlasti pa neprimerljivo boljše higienske razmere.

sl.wikipedia.org

Kuruk-tagh je močno razpadlo, neporaščeno in uničeno gorsko območje, ki je prej bilo neprimerljivo večjih razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Druga perspektiva je, da robotika in umetna inteligentnost prinašata neprimerljivo spremembo sveta.

sl.wikipedia.org

V primerjavi s ptičjimi pajki novega sveta je ta vrsta neprimerljivo manjša, poleg tega pa ni dlakava.

sl.wikipedia.org

Ta majhen pes še posebno rad izziva večje in neprimerljivo močnejše od sebe, kar je za lastnika lahko precej neprijetno.

sl.wikipedia.org

Bog v judovstvu drugega templja in kasnejšem rabinskem judovstvu je bil strogo monoteistično, absolutno, nedeljivo in neprimerljivo bitje, ki je glavni vzrok za ves obstoj.

sl.wikipedia.org