Traduzioni di „neugleden“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèugléd|en <-na, -no> AGG

neugleden

schlicht

neugleden

unansehnlich

nèuglédna hiša

schlichtes Haus

nèuglédna četrt

unansehnliches Viertel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Podobno se dogaja v naravi, kjer so dokaj neugledne rastline - olesenele, polomljene, poškodovane, le mladi vrhovi do dolžine 70 cm so lepi z modrikastim epidermisom.

sl.wikipedia.org

Mladi del rastline je zelo dekorativen, staro tkivo pa z leti postane skorjasto in postane neugledno.

sl.wikipedia.org

Zaradi slabega finančnega stanja in dobrih odnosov z bunkeljni jih imajo nekateri čarovniki za precej neugledne, vendar pa so zelo prijazni.

sl.wikipedia.org

V naravi je to dokaj neugleden kaktus, le mlade, do pol metra dolge veje imajo lep modikast epiderm, na rebrih pa iz areol poženejo do 15 cm dolge črnikaste bodice.

sl.wikipedia.org

Na mestu nekdanje neugledne cerkve je zgradila triladijsko cerkev, ki je bila posvečena leta 1091.

sl.wikipedia.org

Tudi metulji z na videz neugledno obarvanostjo imajo lahko impresivne vzorce v ultravijoličnem delu elektromagnetnega valovanja.

sl.wikipedia.org

Danes sta površina izvira in okolica zelo neurejeni in neugledni.

sl.wikipedia.org

Robna območja proti zgradbam so neoblikovana, pogled seže na dvorišča in neugledne fasade.

sl.wikipedia.org

Nekoč neugledne ulice industrijske cone so spremenili v eno najsodobnejših dirkališč na svetu.

sl.wikipedia.org

Nekateri mozaiki se zdijo povezani s precej neuglednimi filozofskimi ali religioznimi nauki o orfizmu.

sl.wikipedia.org