Traduzioni di „nezakonito“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèzakoníto AVV

nezakonito

ungesetzlich

nezakonito

illegal

nezakonito

gesetzwidrig

nèzakoníto poslovati DIR

unlautere Geschäfte treiben

Esempi per nezakonito

nèzakoníto poslovati DIR

unlautere Geschäfte treiben

nezakonito prisluškovánje

illegale Abhörung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Krčenje gozdov, nezakonito trgovanje s hišnimi ljubljenčki in lov so glavni razlogi za njen ogroženi status.

sl.wikipedia.org

Na žalost se je območje gozdov ambrovca zmanjšalo z nezakonito sečnjo dreves, da bi ustvarili nove kmetijske površine.

sl.wikipedia.org

Drugi viri onesnaževal so nezakonito odmetavanje industrijskih odpadkov, vključno s tistimi iz tekstilnih tovarn, ter baterij in olj iz garaž.

sl.wikipedia.org

Zato se dogaja, da osebke nezakonito odvzemajo iz narave ali kradejo primerke iz muzejskih zbirk.

sl.wikipedia.org

Kriminal v pogovornem jeziku pomeni neko nezakonito dejanje, ki je kaznovano s strani države.

sl.wikipedia.org

Kroni so bile vrnjene posesti, ki so se jih plemiči polastili nezakonito in s silo.

sl.wikipedia.org

Pobudnik tožbe je toženi stranki očital nezakonito izplačilo proračunskih sredstev za namen referendumske kampanje in vpliv le-tega na izid referenduma.

sl.wikipedia.org

Vodil je "eno največjih in najsodobnejših mrež s starinami na svetu, odgovorno za nezakonito kopanje in dajanje vrhunskih kosov na najelitnejše konce mednarodnega trga umetnin".

sl.wikipedia.org

Iskalca sta delala brez licence in vedela sta, da njuna dejavnost pomeni nezakonito plenjenje.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki vidijo to kot spodbudo za nezakonito delo znotraj shengenskega območja.

sl.wikipedia.org