Traduzioni di „nezrel“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèzrèl <nèzréla, nèzrélo> AGG

1. nezrel AGR:

nezrel

unreif

jesti nèzrèlo sadje

unreifes Obst essen

2. nezrel fig:

nezrel

unmündig

obnašati se kot nèzrèl otrok

sich wie ein unmündiges Kind benehmen

Esempi per nezrel

obnašati se kot nèzrèl otrok

sich wie ein unmündiges Kind benehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zanimivo je, da so uporabni tudi nezreli plodovi, ki so odpadli z drevesa.

sl.wikipedia.org

Njene prve pripovedi, ki so zajemale predvsem snov iz učiteljskega življenja in tematizirale žensko ljubezensko hrepenenje so pisane v nezrelem romanticizmu.

sl.wikipedia.org

Kot začimbo uporabljamo posušene nezrele plodove, lahko cele ali zmlete.

sl.wikipedia.org

Ob sesanju rastlinskih sokov na plodovih povzroča razbarvanje ali pojav črnih pik na površini ter deformacije (predvsem pri nezrelih plodovih), kar znižuje njihovo ekonomsko vrednost.

sl.wikipedia.org

Retikulocít je nezrel eritrocit, ki se pri supravitalnem barvanju (barvanje še živih celic zunaj organizma) obarva z briljantnim krezilnim modrilom.

sl.wikipedia.org

Nezreli stroki in cvetovi se ravno tako uporabljajo za pripravo jedi.

sl.wikipedia.org

Ko je sadež še nezrel je trd, ki pa se ob rahlo zmehča, ko dozori.

sl.wikipedia.org

Njena prisotnost je nevarna za uživanje nezrele karambole ali monstera sadja.

sl.wikipedia.org

Pri zaporedju glasa e se nas polasti negotovost, bodisi v negativnem pogledu (nesrečen, spremenjen) kot tudi v pozitivnem (presenečenje, nezrel).

sl.wikipedia.org

Levkocitoza prvotno nastane ob sprostitvi celic iz kostnega mozga in je povezana s povečanim številom sorazmerno nezrelih nevtrofilcev v krvi.

sl.wikipedia.org