Traduzioni di „nezvestoba“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèzvestôb|a <-e navadno sg > SOST f

nezvestoba

Untreue f

politična nèzvestôba

politische Unzuverlässigkeit

zakonska nèzvestôba

eheliche Untreue

Esempi per nezvestoba

politična nèzvestôba

politische Unzuverlässigkeit

zakonska nèzvestôba

eheliche Untreue

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izrazil je bojazen, da bo razširjenost kontracepcije privedla do povečanega števila prešuštev in nezvestobe v zakonu ter do širjenja nemoralnosti.

sl.wikipedia.org

Sultan Šahrijar je besen zaradi ženske nezvestobe, zato objavi, da bo vsako ženo po poročni noči dal usmrtiti.

sl.wikipedia.org

Ludovika naj bi utrpela škodo zaradi nezvestobe svojega zakonca in je dala vse od sebe, da je tekmovala s svojimi tekmicami in ga zabavala.

sl.wikipedia.org

Njegova neodvisnost je segala celo do meja nezvestobe.

sl.wikipedia.org

Sultan Šahrijar je namreč razočaran in besen zaradi ženske nezvestobe, zato dá vsako ženo po poročni noči ubiti.

sl.wikipedia.org

Razmerje je trajalo do smrti enega od fevdalcev, v primeru nezvestobe pa se je lahko končalo tudi prej.

sl.wikipedia.org

V tem času ji je umrla tudi mama, in to je skupaj z moževo nezvestobo povzročilo napad panike.

sl.wikipedia.org

Gregor omenjeno dejanje razlaga z njeno nezvestobo do moža.

sl.wikipedia.org

Njena ločitev je bila odobrena na podlagi "nezvestobe in nerazumnega vedenja".

sl.wikipedia.org

Leta 1998 sta se ločila za nekaj mesecev zaradi njegove kariere in njegove nezvestobe.

sl.wikipedia.org