Traduzioni di „norčevati se“ nel dizionario sloveno » tedesco

norč|eváti se <norčújem; norčevàl> forma imperf VB vb rifl

norčevati se iz +gen

spotten über +acc

norčevati se iz +gen

hänseln

norčevati se iz +gen

verspotten

norčevati se iz sošolca

den Klassenkameraden aufziehen

Esempi per norčevati se

norčevati se iz sošolca

den Klassenkameraden aufziehen

nèokúsno se norčevati fig

sich geschmacklos lustig machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Norčuje se in opozarja na napake ljudi.

sl.wikipedia.org

Norčevala se je iz ruskih dvornih običajev.

sl.wikipedia.org

Norčujejo se iz kmetov, ker so jim nasedli.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja iz glagola burlarse, ki pomeni norčevati se.

sl.wikipedia.org

Norčeval se je iz prizora posilstva, ki ne gane gledalca, in pripomnil, da je najslabša stvar pri njem, da ženska nosi prevelike spodnjice.

sl.wikipedia.org

Norčujejo se prav iz »klasičnih« postopkov, ki so sedaj že dobro znani gledalcem.

sl.wikipedia.org