Traduzioni di „novodoben“ nel dizionario sloveno » tedesco

novodôb|en <-na, -no> AGG

novodoben

neuzeitlich

novodôben pojav

neuzeitliche Erscheinung

novodôben problem

neuzeitliches Problem

novodôbna tehnologija

neuzeitliche Technologie

Esempi per novodoben

novodôben pojav

neuzeitliche Erscheinung

novodôben problem

neuzeitliches Problem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Trdi namreč, da delovanje uma in telesa nista ločena procesa, kar pa dokazuje tudi novodobna znanost.

sl.wikipedia.org

Obravnava različne psihične in duhovne ideje, ki izhajajo iz mnogih starodavnih vzhodnih tradicij in novodobne duhovnosti.

sl.wikipedia.org

Staroslovenski horoskop je novodobna različica horoskopa in nima nikakršnih povezav s starimi verovanji.

sl.wikipedia.org

Začetki novodobnega organiziranega kulturnega življenja segajo v 19. stoletje.

sl.wikipedia.org

Trgovina z ljudmi je oblika novodobnega trgovanja z ljudmi, najpogosteje gre za namen spolnega suženjstva, prisilnega dela, beraštva, prisilne poroke ali komercialnega spolnega izkoriščanja žrtev.

sl.wikipedia.org

Za vsako stavbo, ki je večja od zasebne hiše, novodobni predpisi navajajo vedno vsaj dva niza stopnic.

sl.wikipedia.org

Tako po raznih ocenah na svetu še vedno živi 20–36 milijonov ljudi v novodobnih oblikah suženjstva.

sl.wikipedia.org

Načeloma je tudi tradicionalno staroverstvo novodobna ideja, čeprav temelji na prekinjeni tradiciji slovanskega staroverstva.

sl.wikipedia.org

Teorija in filozofija novodobnega pojmovanja duhovne oskrbe se ne nanaša na različna verska prepričanja ali tradicije.

sl.wikipedia.org

Je eden od začetnikov elektronske glasbe, synthpopa in novodobne glasbe, pa tudi organizator glasbenih spektaklov na prostem z lučmi, laserskimi prikazovalniki in ognjemeti.

sl.wikipedia.org