Traduzioni di „obdóbju“ nel dizionario tedesco » sloveno

in einem Zeitraum von mehreren Monaten

v obdobju več mesecev

Traduzioni di „obdóbju“ nel dizionario sloveno » tedesco

v zgodnjem obdóbju življenja

im frühen Lebensabschnitt

v sušnem obdobju

in der Trockenzeit

v obdóbju od 1918 do 1945

in der Zeit von 1918 bis 1945

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V istem obdobju je bil uveden še en motiv friza: cvetlična vaza, ki jo obdajajo ptice, delfini ali putti, tako imenovani albarradas.

sl.wikipedia.org

Ti so bili znova oživljeni v devetdesetih in v letu 2010 zaradi nostalgije po obdobju diskotek in starem hollywoodskem sijaju.

sl.wikipedia.org

Lastni elementi ostajajo konstantni v obdobju nekaj deset milijonov let in še več.

sl.wikipedia.org

Magnetna protitelesa se nato spustijo skozi isto kolono in po obdobju inkubacije se vsa nevezana protitelesa izperejo z isto metodo kot prej.

sl.wikipedia.org

Ta doživetja so iz resničnosti, iz dogodkov, vtisov in doživetij, ki jih je pisateljica doživela v svojem otroštvu oz. mladosti ter v obdobju poučevanja.

sl.wikipedia.org

Po približno 8-mesečnem obdobju brejosti se skoti eno tele, običajno konec februarja ali marca.

sl.wikipedia.org

V partskem obdobju (247 pr. n. št.–224) se je zaratustrstvo razdrobilo na regionalne različice.

sl.wikipedia.org

V zadnjem obdobju svojega življenja je še posebej glasno opozarjala na pomen paliativne oskrbe in urejanja področja evtanazije.

sl.wikipedia.org

Hitro drsno povprečje odraža povprečno soglasje v kratkem času in počasno drsno povprečje v daljšem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Cerkev je začela ponovno oživljati škofije, običajno z istimi naravnimi mejami, kot so jih imele v rimskem obdobju.

sl.wikipedia.org