Traduzioni di „običajen“ nel dizionario sloveno » tedesco

običáj|en <-na, -no> AGG

običajen

gewöhnlich

običajen

üblich

običajen (v uporabi)

gebräuchlich

običájna gneča

das übliche Gedränge

običájna fraza

die übliche Phrase

bil je povsem običájen dan

es war ein völlig gewöhnlicher Tag

Esempi per običajen

bil je povsem običájen dan

es war ein völlig gewöhnlicher Tag

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Razlike v oblikovanju podobnost zmanjšajo, pa naj gre za spremembo krepke/poševne/običajne pisave, velikih/majhnih črk, slogov, alinej, dodatnih presledkov.

sl.wikipedia.org

Ko je bila notranjost dekoracije dokončana, je bil kalup posušen in žgan na običajen način, nato pa je bil uporabljen za oblikovanje posod.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je za izgradnjo običajnega čezatlantskega podmorskega kabelskega sistema z več terabiti prenosa potrebno nekaj sto milijonov dolarjev.

sl.wikipedia.org

Repton je ponovno uvedel formalne terase, balustrade, špalirje in cvetlične vrtove okoli hiše na način, ki je postal običajna praksa v devetnajstem stoletju.

sl.wikipedia.org

Pri odraslih vročina na splošno ni prisotna, je pa običajna pri mladih in pri otrocih.

sl.wikipedia.org

Vsebuje veliko kakovostnih beljakovin in zelo malo maščob, hkrati pa nič več sladkorja kot običajen jogurt.

sl.wikipedia.org

Tako bo ob običajnem pogovoru prevladuje nežna modra barva, ob napetostih pa bo ozračje ogrela še rdeča ali oranžna barva.

sl.wikipedia.org

Da bi dosegli pozitivne učinke resveratrola bi morali dnevno zaužiti vsaj 200 mg resveratrola, kar pa z običajno prehrano težko dosežemo.

sl.wikipedia.org

Za običajen tisk gradiv kot so knjige, revije, letaki, brošure in podobno se najbolj uporabljata ofsetni in digitalni tisk.

sl.wikipedia.org

Tudi neorenesančna zunanjost pinakoteke jasno izstopa od grajskega muzejskega tipa, ki je bil običajen v začetku 19. stoletja.

sl.wikipedia.org