Traduzioni di „obiskovalca“ nel dizionario sloveno » tedesco

skozi kukálo je pogledala obiskovalca

sie schaute ihren Besucher durch den Spion an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Narava zgradbe je delno razkrita ob prenehanju sončnega mrka, ko svetloba uroči obiskovalca in ga preoblikuje v nov organski steber, podoben koreninskemu deblu, ki zraste iz njegovega razpočenega prsnega koša.

sl.wikipedia.org

Ti projekti vključujejo verbalno artikulacijo videnega ali kako drugače občutenega, njihov namen pa je pritegniti in hkrati preoblikovati mentalni arhiv obiskovalca.

sl.wikipedia.org

Nova palača je bila odprta za skoraj vsakega obiskovalca in je postala neizmerno gledališče, kjer je kralj s skrbnim protokolom opravljal svoje slovesnosti v javnosti.

sl.wikipedia.org

Sledi, da je v običajnem procesu oblikovanja svetlobe potrebno najprej določiti ambientalne zahteve, katerim naj se svetloba podreja, določiti torej, kakšen vtis naj prostor naredi na obiskovalca.

sl.wikipedia.org

Cilj te kampanje ni prisiliti obiskovalca naj klikne na oglas, temveč da si skozi nenehno pojavljanje slike v spomin natisne ime podjetja oz. izdelka.

sl.wikipedia.org

Galerija je okrašena s 30 slikami na stropu uokvirjenih s štukaturnim okrasjem, ki glorificira kralja, s 357 ogledali in marmornimi pilastri, kar vse pusti izjemen vtis na obiskovalca.

sl.wikipedia.org

Ozke, zavite ulice mesta naredijo na obiskovalca vtis zasanjanosti mesta.

sl.wikipedia.org

Umetniško zgodbo želijo posredovati nelinearno in (čutno-senzorično) celostno, obenem pa spodbuditi aktivno udeležbo obiskovalca.

sl.wikipedia.org

Vrtovi so bili zasnovani kot stavbe, z nizom prostorov, ki bi lahko obiskovalca popeljali skozi po ustaljeni poti, hodniku in preddverju s sosednjimi prosotri.

sl.wikipedia.org

Slovenija je globalna zelena butična destinacija za zahtevnega obiskovalca, ki išče raznolika in aktivna doživetja, notranji mir in osebne koristi.

sl.wikipedia.org