Traduzioni di „obnávlja“ nel dizionario sloveno » tedesco

zlomljena kost se dobro obnávlja

der gebrochene Knochen verheilt gut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Metabolična aktivnost, na primer, porablja kisik, kar posledično zmanjša koncentracijo kisika v krvi; to koncentracijo obnavlja difuzija kisika v pljučnih alveolah.

sl.wikipedia.org

Fizioterapija ohranja ali obnavlja gibljivost sklepov, krepi mišice, preprečuje kontrakture mišic, zvečuje preskrbo s krvjo, zmanjšuje edem in lajša bolečine.

sl.wikipedia.org

Ker lastništvo ni razrešeno, se elektrarna ne obnavlja in deluje z enako zmogljivostjo kot leta 1929.

sl.wikipedia.org

Z zakladi iz temnic lahko igralec obnavlja vas pod dvorcem, kjer junaki počivajo (znižujejo stopnjo stresa), se zdravijo ter opremljajo.

sl.wikipedia.org

Vsak poslanec je izvoljen za dobo štirih let; polovica zakonodajalca se obnavlja vsaki dve leti.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se vpliv gravitacijske sile periodično ponavlja vsakih 24 ur, se sejš obnavlja vsakih 21-22 ur.

sl.wikipedia.org

Zdaj ga obnavlja novi lastnik, vendar dela še zdaleč niso končana.

sl.wikipedia.org

Obnavlja obsežno narativno slikarstvo in panoramske razglede, hkrati pa ohranja arhitekturne podrobnosti drugega in prvega sloga.

sl.wikipedia.org

Začasno pomiritev je pomenila ugotovitev, da se lahko ozonska luknja sama obnavlja.

sl.wikipedia.org

Gozd se obnavlja do najvišjega razvojnega nivoja, ki ga omogočajo klimatske razmere klima in rastišče.

sl.wikipedia.org