Traduzioni di „obstanek“ nel dizionario sloveno » tedesco

obstán|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m (nadaljnji obstoj)

obstanek

Fortbestand m

obstánek naroda

der Fortbestand eines Volkes

denar pri njej nima obstánka fig

ihr rinnt das Geld durch die Finger

Esempi per obstanek

obstánek naroda

der Fortbestand eines Volkes

bòj za obstanek BIOL

Existenzkampf m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Večina uzurpatorjev je s podkupovanjem poskušala ohraniti zadovoljstvo in zvestobo svojih legij, ki so zagotavljale njihov obstanek na prestolu.

sl.wikipedia.org

Belci, ki so v preteklosti prinesli na sever veliko nesreč, se po drugi svetovni vojni trudijo za obstanek in raznolikost severnih ljudstev.

sl.wikipedia.org

Najdaljši polet z obstankom v paralelni tehniki vseh časov.

sl.wikipedia.org

Potem šest prvouvrščenih klubov (1-6) igra ligo za prvaka, druga šesterica klubov (7-12) igra ligo za obstanek.

sl.wikipedia.org

Kmečki človek nima idealnih čustev in hotenj, v njem deluje ena sama strast, boj za goli obstanek in borno imetje.

sl.wikipedia.org

Po koncu rednega dela najboljših šest napreduje v končnico za prvaka, preostalih šest pa v končnico za obstanek.

sl.wikipedia.org

Vsak posameznik ima poseben namen v obstanku človeštva.

sl.wikipedia.org

Kazahstanu, ki je med elito sodeloval prvič po letu 2006, je ostalo četrto mesto in boj za obstanek.

sl.wikipedia.org

Iz zaprašenih aktov se izlušči življenjska pot človeka, ki si je v svojem boju za obstanek izbral zmagovito pot, a v lakomnosti izgubil svojo človečnost.

sl.wikipedia.org

V tej fazi se žrtev bori za svoj socialni obstanek.

sl.wikipedia.org