Traduzioni di „obtožili“ nel dizionario sloveno » tedesco

obtožili so ga herezíje

sie klagten ihn der Ketzerei an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obtoženi so se na sodbo pritožili in sodnika obtožili popuščanja pod političnim pritiskom.

sl.wikipedia.org

Ko so dečka, ki je delal kot hlapec v gradu, obtožili kraje, so mu naložili tri težka dela.

sl.wikipedia.org

Pri svojem delu je bila izjemno uspešna in hitra, kar pa je vzbujalo tudi sumničavost, saj so jo med drugim obtožili, da podpisuje dela svojega očeta.

sl.wikipedia.org

V noči 28. februarja 1933 je zagorel nemški parlament, nacisti so za požig obtožili komuniste in naslednji dan začeli s preganjanjem in aretacijami.

sl.wikipedia.org

Povezano s tem so ga obtožili sleparstva in goljufanja, imenovali so ga celo škodljivec nemške mladine.

sl.wikipedia.org

Obtožili so jih protidržavne dejavnosti in vohunjenja.

sl.wikipedia.org

Samozatajevanje, strahopetnost, sramotenje strasti in vse, kar je proti naravi, so šibkejši oklicali za vrlino, močne pa obtožili samopašnosti, razuzdanosti in tiranije.

sl.wikipedia.org

Kasneje so jih v pismih in s kampanjo obtožili »oblikovalnega plagiatorstva«.

sl.wikipedia.org

Na božič istega leta so ju na nekem partizanskem mitingu obtožili, da zaslužita smrt.

sl.wikipedia.org

Partizani, ki mu niso verjeli, da so mu pustili oditi, so ga obtožili sodelovanja z gestapom in ga skoraj ustrelili.

sl.wikipedia.org