Traduzioni di „oceana“ nel dizionario tedesco » sloveno

aus Übersee

z druge strani oceana

Traduzioni di „oceana“ nel dizionario sloveno » tedesco

ónkraj oceana

jenseits des Ozeans

prelèt oceana

Ozeanüberflug m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Podmorski komunikacijski kabel je kabel, položen na morsko dno, ki povezuje dve zemeljski postaji na sprotnih straneh morja oz. oceana.

sl.wikipedia.org

Lahko pa beseda morje pomeni tudi manjši del s kopnim omejenega oceana.

sl.wikipedia.org

V grobem severne predele mesta sestavljajo delavska naselja in industrijska območja, v južnih predelih blizu oceana pa prebiva srednji in višji sloj prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Ko je približno 3/4 magmatskega oceana kristaliziralo, so se morda tvorili manj gosti plagioklazni minerali in se na vrhu zlili v skorjo.

sl.wikipedia.org

Led prek leta pokriva večino površine oceana in s tem povzroča dolgotrajnejša obdobja temperatur, nižjih od ledišča.

sl.wikipedia.org

Mikronezija je sestavljena iz stotin otokov, ti pa se raztezajo po velikem območju oceana.

sl.wikipedia.org

Glavni ljudski ekološki učinki javljajo se v naseljenih regijah na robovih oceana – estuarijima, obali in zalivih.

sl.wikipedia.org

Njegov bistveni element so oceanske tektonske plošče, ki se na svojih robovih sredi oceana razmikajo, medtem ko spodrivajo celinske tektonske plošče.

sl.wikipedia.org

Bližina oceana pomeni tudi, da ostaneta dva najbolje opredeljena letna časa (poletje in zima) blaga, z nizko intenzivnimi toplotnimi nihanji.

sl.wikipedia.org

Ládijski transpórt je prevoz ljudi in/ali tovora z barko, čolnom, jadrnico ali ladjo preko morja, oceana, jezera, prekopa (kanala) ali reke.

sl.wikipedia.org