Traduzioni di „odkritosrčno“ nel dizionario sloveno » tedesco

odkritosѓčno AVV

odkritosrčno

offenherzig

odkritosrčno

freimütig

odkritosѓčno priznati kaj

offenherzig etw zugeben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Težko je soditi, kako odkritosrčno so vladarji sprejemali mislece, gotovo pa jim je razsvetljenska misel prišla prav pri obračunavanju s cerkveno oblastjo in vplivno aristokracijo.

sl.wikipedia.org

Manica je dobro, nežno čuteče in odkritosrčno dekle, ki v srcu prav nič ne odobrava očetovega mišljenja o ljudeh, ki se zanj mučijo in pehajo.

sl.wikipedia.org

Pismo je igrivo, odkritosrčno, včasih zlovoljno odrezavo in morda prikriva zvijačne igrice med njima.

sl.wikipedia.org

Avtor mnogokrat v ospredje postavi prijatelje in njihove dosežke ter odkritosrčno pripoveduje o svojih dvomih, zmotah, neuspešnih poizkusih, strahu.

sl.wikipedia.org