Traduzioni di „odreši“ nel dizionario tedesco » sloveno

er ist von Gott dazu auserkoren, uns zu erlösen

od boga (je) izbran, da nas odreši

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Schopenhauer je bil prepričan, da nas lahko le umetnost vsaj za nekaj trenutkov odreši zapora v temni ječi sveta.

sl.wikipedia.org

Svojo plahost sicer nikoli ne premaga, a ga princ odreši žalosti, ko mu podari meč, ki ima simbolni pomen poguma v pravljici.

sl.wikipedia.org

Carmichael ga spravlja v različna hipnotična stanja in ga postopoma odreši bolečin.

sl.wikipedia.org

Tako vedenje človeka odreši težke naloge, da bi mislil s svojo glavo in se sam odločal.

sl.wikipedia.org

Privoli v ločitev in le nečak ga lahko odreši tega zmaja.

sl.wikipedia.org

Pravljica govori književni osebi, po navadi je to revni rešitelj, ki posluša začarano bitje in ga tako odreši.

sl.wikipedia.org

Iskal ga je po vsej palači, trkal na vrata in ga med jokom prosil, naj ga odreši vladarskega bremena.

sl.wikipedia.org

Avtor poudarja, da je ljubezen edina vrednota, ki lahko človeka v osebnem in človeštvo v socialnem smislu odreši zla.

sl.wikipedia.org

Poziva »prijazno smrt« naj čim prej pride in ga odreši.

sl.wikipedia.org