Traduzioni di „odstírati“ nel dizionario sloveno » tedesco

odstíra|ti <-m; odstiral> forma imperf VB vb trans

1. odstirati:

odstirati

aufmachen

odstirati

aufziehen

odstírati zavese

die Vorhänge aufziehen

2. odstirati fig (razkriti):

odstirati

enthüllen

odstírati skrivnosti

Geheimnisse lüften

Esempi per odstírati

odstírati zavese

die Vorhänge aufziehen

odstírati skrivnosti

Geheimnisse lüften

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nosi se na vrhu glave, da odstira lase s čela.

sl.wikipedia.org

Na osnovi raziskav je združenje izdalo več knjig, člankov in drugih publikacij, v katerih so odstirali »zdravstvena opozorila o jedrski vojni«.

sl.wikipedia.org

V desetletjih po japonski kapitulaciji se je zastor skrivnostne molčečnosti počasi odstiral in v začetku sedemdesetih let je bil prvič obširneje predstavljen tudi širši evropski publiki.

sl.wikipedia.org

Njegove knjige so zelo zanimive tudi zato, ker odstirajo njegov način mišljenja.

sl.wikipedia.org