Traduzioni di „ohlapnost“ nel dizionario sloveno » tedesco

ohlápnost <-inavadno sg > SOST f

1. ohlapnost (neoprijetost):

ohlapnost

Weite f

ohlápnost oblačil

die Weite der Kleidung

2. ohlapnost (nečvrstost):

ohlapnost

Schlaffheit f

ohlápnost kože

Hautschlaffheit f

3. ohlapnost fig:

ohlapnost

Laxheit f

ohlápnost zakonov

Laxheit der Gesetze

Esempi per ohlapnost

ohlápnost oblačil

die Weite der Kleidung

ohlápnost kože

Hautschlaffheit f

ohlápnost zakonov

Laxheit der Gesetze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ocenjevalci drame so avtorju očitali ohlapnost dejanja in melodramatičnost, priznali pa so mu dobre dialoge.

sl.wikipedia.org

Nekatere najpomembnejše značilnosti te šole so njene odtenki svetlobe, barva, ohlapnost čopiča in mehkoba oblike.

sl.wikipedia.org

Refluks se pojavi kot posledica težav (ohlapnost) mišice, ki povezuje požiralnik in želodec.

sl.wikipedia.org

Zatem nastopi obdobje sekundarne mrliške ohlapnosti (lat. flacciditas mortis secundaria).

sl.wikipedia.org

Pogosti znaki med samim napadom sinkope so bledica, potna koža, ohlapnost, komaj zaznaven pulz, krči ali trzljaji udov in telesa ter včasih uhajanje urina.

sl.wikipedia.org

Obdobju ohlapnosti sledi začetek razvoja mrliške okorelosti, ki najprej zajame trebušno prepono, srčno mišico in gladko mišičje votlih prebavil.

sl.wikipedia.org

Ohlapnost je treba dvigniti s palice pred dvigom, tako da najprej stisnete hrbtne mišice in poravnate roke; nato palico gladko dvignite brez sunkov.

sl.wikipedia.org

Pri zajcih pa povzročijo ohlapnost in znižanje tonusa gladkega mišičevja.

sl.wikipedia.org

Zaradi nekoliko večje sproščenosti in ohlapnosti takega razgovora je lahko pobudnik posameznih tem pogovora tudi kandidat.

sl.wikipedia.org

Tik po smrti nastopi kratkotrajno obdobje primarne mrliške ohlapnosti (lat. flacciditas mortis primaria), ki traja od 3 do največ 6 ur.

sl.wikipedia.org