Traduzioni di „ohladitev“ nel dizionario sloveno » tedesco

ohladít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

ohladitev

Abkühlung f

ohladítev je zajela območje cele države METEOR

die Abkühlung erfasste das ganze Land

ohladítev odnosov fig

die Abkühlung der Beziehungen

Esempi per ohladitev

ohladítev odnosov fig

die Abkühlung der Beziehungen

ohladítev je zajela območje cele države METEOR

die Abkühlung erfasste das ganze Land

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ohladitev se je začela proti koncu eocena in do konca obdobja se je notranjost kontinenta začela sušiti, gozdovi pa redčiti.

sl.wikipedia.org

Ivje nastaja navadno po obdobju močnih ohladitev v meglenem vremenu.

sl.wikipedia.org

Verjetno pa so krive podnebne spremembe, ko so zaradi ohladitve izginile rastline, s katerimi so se jamski medvedi prehranjevali.

sl.wikipedia.org

Telo volka je prekrito z gosto zimsko dlako, ki ga varuje pred ohladitvijo.

sl.wikipedia.org

Ohladitev je s seboj prinesla spremembo letnih časov.

sl.wikipedia.org

Po ohladitvi se je iz raztopin oboril turkiz in zapolnil odprtine in razpoke v okoliški kamnini.

sl.wikipedia.org

Dvojne lamele in brazde izginejo, po ohladitve pa se spet pojavijo.

sl.wikipedia.org

Po ohladitvi talina otrdi in obdrži dano obliko.

sl.wikipedia.org

Nivo ohladitve ob začetku ledeniških dob je bil zato veliko manjši kot na drugih delih sveta s podobno geografsko širino.

sl.wikipedia.org

Do ohladitve je nato spet vroče in suho.

sl.wikipedia.org