Traduzioni di „onstran“ nel dizionario sloveno » tedesco

ónstran AVV PREP

onstran → onkraj:

Vedi anche: ónkraj

I . ónkraj AVV

onkraj

jenseits

onkraj

drüben

II . ónkraj PREP +gen

onkraj

jenseits gen

ónkraj oceana

jenseits des Ozeans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pojavlja se z vidika pogleda skozi slamico in v nebeško onstran.

sl.wikipedia.org

S kančkom več žanrske ukalupljenosti (zgolj v pozitivnem pomenu te besede, op.) pa bi skupina zlahka prodrla tudi onstran naših meja.

sl.wikipedia.org

Kultura kateregakoli ljudstva je produkt zgodovine in je zgrajena skozi čas s pomočjo procesov, ki so onstran posameznikove zavesti.

sl.wikipedia.org

Je predel odprtega morja onstran roba celine in vključuje 65% odprtega morja.

sl.wikipedia.org

Ilúvatar jim je dal še tretj melodijo, ki je bila onstran njihove domišljije.

sl.wikipedia.org

Lahko da bo rezultat zahteval obstoj povsem novih delcev, t.j. fizike onstran standardnega modela.

sl.wikipedia.org

Onstran (v senci blizu ospredja) je par bazenov s centralnim curkom vode.

sl.wikipedia.org

Nekaj hiš je na sosednjem spodnjem slemenu onstran plitve grape.

sl.wikipedia.org

Resnica naj bi bila onstran besed in ne potrebuje besedne obrazlage, vendar le redki so jo spodobni doumeti.

sl.wikipedia.org

Lok je le uvod v zapletene oddelke onstran.

sl.wikipedia.org